Insulin pump therapy offers better blood sugar control and more freedom for people with type 1 diabetes - but it comes with costs, risks, and a learning curve. Here’s what you need to know before switching.