Fluoroquinolone antibiotics can cause sudden, severe tendon rupture - especially in older adults or those on steroids. Learn the real risks, who's most vulnerable, and what to do if you're prescribed one.